Переводы с английского и на английский

Резюме Переводы с английского и на английский Фото

На главную страницу

Резюме: Казаков Денис Валерьевич

Участие в профессиональных объединениях и организациях:

Союз переводчиков России. Членский билет №1032.

Опыт работы переводчиком:

1997 - настоящее время. Внештатный переводчик

Постоянная работа в качестве внештатного переводчика по заказам от различных организаций, как российских, так и зарубежных. Устные и письменные переводы (см. список тем на главной странице).

1998 – 1999. Проект по переводу ГОСТ-ов на английский язык.

Перевод российских промышленных стандартов на английский язык. Подробнее.

1997 – 1998. Издательство “Медицина и питание”

Книги по питанию, витаминам и профилактике заболеваний.

Деловая переписка, контракты.

1994 – 1997. Гуманитарная служба детоксикации

Учебные пособия для врачей.

Лекции по медицине (витаминотерапия, устный перевод).

Истории болезней (письменный перевод с русского на английский).

Обсуждение историй болезней (устный перевод).

Деловые встречи и переговоры (устный перевод).

Деловая переписка, контракты.

1992 – 1994. Предприятие “Растр-Керамика”

Материалы по технологии покраски поверхностей.

Устные переводы (переговоры).

1990 – 1992. Физический фак-т МГУ

Материалы по сверхпроводимости и физике твердого тела.

Образование

1986–92. Физический факультет Московского государственного университета

1993. Курсы английского языка.