На главную страницу
Проект по строительству комплекса нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов в г. Нижнекамск
Информация по проекту:
Проектирование и строительство комплекса нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов в Нижнекамске. Основные цели: переработка тяжелой высокосернистой нефти для сокращения доли высокосернистой нефти, идущей на экспорт, замена экспорта нефти экспортом высококачественных нефтепродуктов и улучшение экологической ситуации за счет производства экологически чистых топлив.
Заказчик - ОАО «ТАНЕКО». Подрядчик по управлению проектом - корпорация «Флуор». Генеральный проектировщик комплекса - ОАО «ВНИПИнефть». Кроме того, в реализации проекта участвовало множество российских и зарубежных подрядчиков. Подрядчик по переводам корпорации «Флуор» - компания MasterWord (США).
Выполненная работа:
Устные и письменные переводы для компании «Флуор» практически на всем протяжении проекта.
Участие в выполнении следующих видов работ:
- Переговоры по контрактам и коммерческим вопросам;
- Согласование объемов работ с подрядчиками;
- Проектирование технологических установок;
- Проектирование объектов общезаводского хозяйства (ОЗХ);
- Рассмотрение поточных технологических схем и монтажно-технологических схем;
- Проектирование энергоснабжения и кабельных сетей;
- Проектирование автоматических систем управления технологическим процессом (АСУТП), в том числе распределенных систем управления (РСУ) и систем противоаварийной защиты (ПАЗ);
- Подготовка опросных листов на оборудование и материалы;
- Переговоры по закупке оборудования и материалов;
- Мероприятия по обеспечению безопасности деятельности: HAZOP (анализ функциональности и потенциальных рисков производственного процесса), PHA (анализ опасностей технологического процесса);
- Обеспечение противопожарной защиты предприятия;
- Проектирование межцеховых коммуникаций, обсуждение параметров трубопроводов, рассмотрение изометрических чертежей;
- Выполнение архитектурно-строительной части проекта;
- Проектирование резервуарных парков;
- Гидравлические расчеты, определение параметров насосов и трубопроводных линий;
- Согласование изменений в генплане;
- Проверка технических проектов и рабочих чертежей технологических емкостей и аппаратов, согласование изменений, взаимодействие с заводами-изготовителями.
На главную страницу
© Казаков Д.В.